by Cris Silva | Mar 15, 2021 | Português
O que é Linguagem Simples? É uma técnica de comunicação com o objetivo de tornar a linguagem usada no setor público mais acessível e fácil de ler e entender. A Linguagem Simples também é uma causa social em defesa dos direitos de todas as pessoas entenderem as...
by Cris Silva | Sep 15, 2019 | Brazil, Interpretation, Interpreting, Medical Interpreting
I’ve recently watched the film Un Traductor in Washington, D.C., about a Russian literature professor at Universidad de La Habana turned into a medical interpreter for Chernobyl’s nuclear disaster’s victims. Brazilian actor Rodrigo Santoro is compelling, intense and...
by Cris Silva | Jul 1, 2019 | Interpretation, Interpreting
Ever wondered what it’s like to be a professional interpreter? WIRED will show you: Barry Olsen and two other members of the International Association of Conference Interpreters, Katty Kauffman, and Adnane Ettayebi go behind the scenes on how interpreting works, in a...
by Cris Silva | Mar 3, 2019 | Interpreting for press conferences
New York-based Marie Iida, consecutive interpreter for Netflix’s Tidying Up with Marie Kondo March 3, 2019 7 reasons why Marie Iida’s interpretation sparks joy Unless you live under a rock, you’ve heard about Tidying Up with Marie Kondo on Netflix. The 2019...
by Cris Silva | Apr 30, 2018 | coletivas de imprensa
Este vídeo chegou ao meu conhecimento pela colega Roberta Barroca, da Almavox. O vídeo envolve o Aldo, lutador brasileiro de MMA, bicampeão da categoria peso-pena do UFC, e uma tradução literal, com uma história sobre um coveiro e s*x* a*a*. Oi? Pois é, é o que...
ALL In Portuguese
Recent Comments