Portuguese Translation, Interpreting and Consulting
Helping you communicate with 300 million people.
Portuguese Language Services
You’ve put a lot of effort into crafting your message – I’ll make sure your text reads perfectly. Besides being accredited by the American Translators Association in the English to Portuguese, Portuguese to English directions: I’m meticulous, reliable, and ready to help you communicate with Brazil and beyond.
When you need to do business with the Portuguese-speaking world, I’ll be your Portuguese voice. For the past 15 years, I’ve worked as a Portuguese interpreter in conferences, convention centers, court rooms, and remotely (through online platforms), handling clients’ language needs with accuracy and confidentiality.
Need a female Portuguese voice for your audio or video? I have a warm, girl-next-door voice and have worked in commercial, industrial and educational voice-overs in Brazilian Portuguese. I will also bring musicality to your translated copy.
Why should you hire me?
I grew up mesmerized by the power of language. Always thirsty for exotic places and knowledge, in 2019, I earned an MAS in Interpreter Training from the Université de Genève, in Switzerland, as an addition to an MA in Translation in Translation I earned from Kent State University, in Ohio, in 1997.
Over my 20-year-old career, I’ve translated, interpreted and/or consulted about: agriculture, fashion, business, aviation, quarterly earnings, and others, to mention a few topics. Staying curious makes me linguistically sharp, so that I can exceed your linguistic expectations!
Just a few of my happy clients
I’ve recently watched the film Un Traductor in Washington, D.C., about a Russian literature professor at Universidad de La Habana turned into a medical interpreter for Chernobyl’s nuclear disaster’s victims. Brazilian actor Rodrigo Santoro is compelling, intense and...
Ever wondered what it’s like to be a professional interpreter? WIRED will show you: Barry Olsen and two other members of the International Association of Conference Interpreters, Katty Kauffman, and Adnane Ettayebi go behind the scenes on how interpreting works, in a...
New York-based Marie Iida, consecutive interpreter for Netflix's Tidying Up with Marie Kondo March 3, 2019 7 reasons why Marie Iida’s interpretation sparks joy Unless you live under a rock, you’ve heard about Tidying Up with Marie Kondo on Netflix. The 2019 reality TV...