Portuguese or Portugese?

Often misspelled as Portugese, Portuguese is a melting pot of a language. Brazilian Portuguese has influences from Arabic, Spanish and African languages, and loans many words to English, Japanese, Malay, Indonesian and others. Who'd ever thought?

Portuguese Translation, Editing, Proofreading (TEP)

 

Whether you need a paragraph or a whole book or manual translated, edited or proofread into Portuguese, we're here to deliver quality Portuguese language services. ALL in Portuguese offers Portuguese translation, editing and proofreading as stand-alone services or as a complete package. Promptness, accuracy and reliability are our trademarks.


PORTUGUESE TRANSLATION: understanding of the meaning of a written text, and subsequent production of an equivalent text, also called a translation, which communicates the same message in another language. The text to be translated is called the "source text," in the "source language", and the language it is to be translated into is called the "target language." The final product is called the "target text."

PORTUGUESE EDITING: revisions to improve the flow and structure of the work to maximize the impact of the piece.

PORTUGUESE PROOFREADING: the last step before the original is ready for press and looks for grammatical mistakes (spelling, word order, agreement, etc.).


 

Our Areas Of Expertise for the Brazilian Market:

Marketing Materials
  • Promotional brochures
  • Ads, fliers, catalogs
  • Collaterals
  • Websites
  • Presentations and slideshows
  • Advertising projects
  • Direct marketing material
  • Branding
  • Transcreation
Software Localization
  • User guides and manuals
  • Quick reference guides
  • Software user or reference guides
  • Hardware reference and user
    guides
  • Firmware & related materials
  • Help, CGI, RC and associated files
Corporate Materials
  • Corporate manuals
  • Training materials
  • Production manuals
Correspondence
  • Business and personal letters
  • Memos and e-mails
  • Faxes
Medical
  • Medical records and exams
  • Equipment manuals
  • Medical software
  • Medications
  • Articles for publication in
    specialized journals
Technical
  • Satellite technology
  • Printing industry
  • Software Engineering
  • Aviation
Business
  • Contracts and agreements
  • Training manuals
  • Business cards and brochures
  • Press releases and publicity
  • Newsletters
  • Questionnaires and surveys
  • Labels and packaging
  • Press releases
  • Reports & Spreadsheets
Legal
  • Court documents and affidavits
  • Depositions
  • Settlements
  • Contracts and agreements
  • Insurance forms
  • Trade Agreements
  • Purchase Agreements
  • Service Agreements
  • Immigration documents
Miscellaneous Publications
  • Magazine or trade journal articles
  • Newsletters
  • Technical reports
  • Speeches
  • General business
Education & Academic
  • Educational records
  • Birth certificates
  • Marriage licenses
  • Transcripts
  • Résumés
  • Letters of reference
  • Document & e-mails
  • Publications
Insurance
  • Forms and claims
  • Litigations
  • Losses

 

info@ALLinPortuguese.com
Phone: (303) 499-0246
Fax: (303) 648-4901
1001 East 62nd Avenue, Suite 329
Denver, Colorado 80216
Mountain Standard Time
Call us on Skype

Home | Services | About Us | Testimonials | Quote | Contact Us | Site Map
Copyright © 2008-2012 ALL in Portuguese Design by Another Color, Inc.

View Cris Silva's profile on LinkedinFollow Us on TwitterFind Us on Facebook